face up

Charles laid down his cards face up.

查尔斯将手中的牌摊了出来。

He wanted to go into the street and carve someone's face up.

他想上街去把别人的脸刮花。

I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.

我想插话. 但他把手举到面前,不让我开口.

I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.

我已长大成人，必须担负起自己的责任。

Putting his hand under her chin, he turned her face up to his.

他一只手托着她的下巴, 让她仰起脸来看着他.

He fried to face up to his difficulties.

他努力面对困难.

She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death.

她面临可能早逝而手足无措.

It'still refused to face up to the appalling consequences of Philby's being a spy.

它仍然拒绝正视菲尔比是间谍这件事的可怕后果.

He won't face up to the fact that he is too old for the job.

他年纪太大不宜干这工作,他却不愿面对这一现实.

All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.

所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。

They were having to face up to the fact that they had lost everything.

他们必须正视他们已经一无所有这个事实。

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

He was forced to face up to the situation.

他只好勇敢地面对这种局面.

We had to face up to a number of seemingly contradictory concerns.

我们不得不正视若干看起来相互矛盾的问题.

Pull yourself together and face up to life.

振作起来面对生活.